🌐 日本語

字幕のフレームレート補正

フレームレート変換による徐々のずれを補正します。出力時刻=入力時刻×元FPS÷変換先FPS+補正秒数。すべての字幕の長さと間隔が変わります。

この端末で処理します

入力またはサンプルを用意して実行してください。

使い方

  1. 字幕ファイルを貼り付けるか開きます。
  2. 元と変換先のフレームレート、必要なら追加のずれを入力します。
  3. 実行し、動画の終盤で合っているか確認します。

補足

出力時刻=入力時刻×元のFPS÷変換先FPS+オフセット。

一定のずれは「字幕の時間シフト」で直します。このツールは全字幕の間隔と長さを変えます。

テキストは5 MB・500万文字まで。出力はUTF-8です。

入力はこの端末で処理し、サーバーへ送信しません。広告には外部サービスを利用しています。SNSとコーヒーのリンクは外部サイトを開きます。

よくある質問

だんだんずれるのか一定のずれか、どう見分けますか?

冒頭は合っていて後半ほど遅れる・早まるならフレームレートのずれ。最初から同じだけずれるなら時間シフトで直します。

よくあるフレームレートは?

25fps(PAL)と23.976fps(映画)の組み合わせが定番。29.97fpsと30fpsはNTSCやWeb動画に多いです。

広告