Sửa ngắt dòng phụ đề
Ngắt lại các dòng phụ đề quá dài theo độ rộng dễ đọc, tối đa hai dòng.
Xử lý trên thiết bị của bạnNhập dữ liệu hoặc tải ví dụ, rồi nhấn Xử lý.
Kết quả
Cách sử dụng
- Dán hoặc mở tệp phụ đề.
- Đặt số ký tự mỗi dòng và số dòng mỗi phụ đề.
- Chạy và tải tệp đã ngắt dòng lại.
Lưu ý
Xóa ngắt dòng cũ rồi ngắt lại. Chữ không có dấu cách như tiếng Nhật được ngắt giữa các ký tự.
Không đổi thời gian. Một từ rất dài không bị tách nên có thể vượt giới hạn.
Văn bản tối đa 5 MB và 5 triệu ký tự. Tệp xuất dùng UTF-8.
Dữ liệu được xử lý trên thiết bị, không gửi lên máy chủ của chúng tôi. Quảng cáo sử dụng dịch vụ bên ngoài. Liên kết mạng xã hội và cà phê mở trang web bên ngoài.
Câu hỏi thường gặp
Nên đặt bao nhiêu ký tự mỗi dòng?
42 ký tự là chuẩn phát sóng phổ biến cho chữ Latin. Tiếng Nhật thường khoảng 13 đến 16 ký tự toàn độ rộng.
Có tách phụ đề dài thành phụ đề mới không?
Không. Thời gian giữ nguyên; văn bản được ngắt lại trong mỗi phụ đề đến giới hạn dòng.
Quảng cáo