🌐 Português (Brasil)

Ajustar quebras de linha

Reorganiza linhas longas em uma largura legível, em no máximo duas linhas.

Processado no seu dispositivo

Insira dados ou carregue um exemplo e clique em Processar.

Como usar

  1. Cole ou abra o arquivo de legendas.
  2. Defina caracteres por linha e linhas por legenda.
  3. Execute e baixe o arquivo reajustado.

Observações

Quebras existentes são removidas e o texto é reajustado. Escritas sem espaço, como japonês, quebram entre caracteres.

O tempo não muda. Uma palavra muito longa não é dividida e pode passar do limite.

Texto: até 5 MB e 5 milhões de caracteres. Saída em UTF-8.

Os dados são processados no seu dispositivo, sem envio ao servidor. A publicidade usa serviços externos. Os links de redes sociais e café abrem sites externos.

Perguntas frequentes

Qual tamanho de linha usar?

42 caracteres é uma diretriz comum de TV para alfabeto latino. Em japonês, cerca de 13 a 16 caracteres largos.

Divide legendas longas em novas?

Não. O tempo não muda; o texto é reajustado dentro de cada legenda até o limite de linhas.

Publicidade