Reparar subtítulos con caracteres corruptos
Repara subtítulos donde los acentos o los símbolos aparecen corruptos y guarda el archivo en UTF-8.
Se procesa en tu dispositivoIntroduce datos o carga un ejemplo y pulsa Procesar.
Resultado
Cómo usar
- Abre el archivo o pega el texto con caracteres raros.
- Deja la detección automática o elige la codificación usada por error.
- Ejecuta y descarga el archivo UTF-8 reparado.
Notas
Arregla texto UTF-8 abierto como codificación de un byte. Deshace hasta tres capas de errores.
Si sigue mal, vuelve a abrirlo con otra codificación arriba y ejecuta de nuevo. La descarga siempre es UTF-8.
Texto: hasta 5 MB y 5 millones de caracteres. Salida en UTF-8.
La entrada se procesa en tu dispositivo y no se envía al servidor. La publicidad utiliza servicios externos. Los enlaces sociales y de café abren sitios externos.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se ve el texto roto?
Los acentos se vuelven pares como é en lugar de é, y guiones o japonés en cadenas como — o æ±äº¬.
¿Y si el texto sigue mal?
Puede que el archivo no sea UTF-8. Ábrelo de nuevo con Shift JIS o UTF-16 en el selector y ejecuta.
Publicidad