자막 글자 깨짐 복구

악센트나 문자가 깨진 자막을 복구하고 UTF-8로 저장합니다.

내 기기에서 처리

입력하거나 예제를 불러온 뒤 실행하세요.

사용 방법

자막 파일을 열거나 깨진 글자를 붙여 넣습니다.
자동 감지를 두거나 잘못 쓰인 인코딩을 고릅니다.
실행하고 복구된 UTF-8 파일을 다운로드합니다.

참고 사항

UTF-8로 쓴 글을 1바이트 인코딩으로 연 문자 깨짐을 고칩니다. 최대 3단계까지 되돌립니다.

여전히 이상하면 위의 인코딩으로 다시 열고 실행하세요. 다운로드는 항상 UTF-8입니다.

텍스트는 최대 5 MB, 500만 자입니다. 출력 인코딩은 UTF-8입니다.

입력은 기기에서 처리하며 서버로 전송하지 않습니다. 광고는 외부 서비스를 이용합니다. SNS와 커피 링크는 외부 사이트를 엽니다.

자주 묻는 질문

문자 깨짐은 어떻게 보이나요?

é가 Ã© 같은 두 글자가 되고 대시나 일본어가 â€”, æ±äº¬ 같은 문자열이 됩니다.

고쳐도 이상하면요?

원래 UTF-8이 아닐 수 있습니다. 인코딩에서 Shift JIS나 UTF-16을 골라 다시 열고 실행하세요.

광고