🌐 Português (Brasil)

Ajustar parte das legendas

Altere apenas um intervalo de blocos, numerados pela ordem de entrada. Os demais mantêm os tempos. A saída é ordenada pelo início.

Processado no seu dispositivo

Insira dados ou carregue um exemplo e clique em Processar.

Como usar

  1. Cole ou abra o arquivo de legendas.
  2. Informe a primeira e a última legenda (0 = até o fim) e o deslocamento.
  3. Execute; legendas fora do intervalo não mudam.

Observações

O intervalo segue a ordem no arquivo, não o número impresso da legenda.

Legendas fora do intervalo mantêm o tempo. A saída é ordenada pelo início.

Texto: até 5 MB e 5 milhões de caracteres. Saída em UTF-8.

Os dados são processados no seu dispositivo, sem envio ao servidor. A publicidade usa serviços externos. Os links de redes sociais e café abrem sites externos.

Perguntas frequentes

O número é o que aparece no arquivo?

Não. O intervalo conta na ordem desde 1, então funciona com arquivos renumerados ou sem números.

Quando é preciso um deslocamento parcial?

Depois de um intervalo comercial, cena cortada ou vídeos unidos: as legendas estão certas até um ponto e erradas depois.

Publicidade