Ajustar tempo das legendas
Adiante ou atrase legendas SRT/VTT em segundos, mantendo o formato. Blocos que cruzam zero começam em zero; os que terminam antes são removidos.
Processado no seu dispositivoInsira dados ou carregue um exemplo e clique em Processar.
Resultado
Como usar
- Cole seu arquivo SRT ou WebVTT, ou abra-o do dispositivo.
- Digite o atraso em segundos: positivo atrasa as legendas, negativo adianta.
- Execute a ferramenta e baixe o arquivo no formato original.
Observações
Aceita SRT e WebVTT. A saída mantém o formato de entrada.
Legendas que terminam antes de zero são removidas; as que cruzam o zero começam em zero. O resultado informa quantas saíram.
Texto: até 5 MB e 5 milhões de caracteres. Saída em UTF-8.
Os dados são processados no seu dispositivo, sem envio ao servidor. A publicidade usa serviços externos. Os links de redes sociais e café abrem sites externos.
Perguntas frequentes
Como sei quantos segundos deslocar?
Reproduza o vídeo, anote quando a fala acontece e quando a legenda aparece e digite a diferença. Use sinal de menos se as legendas chegam atrasadas.
E se só uma parte estiver fora de sincronia?
Use o deslocador parcial para mover um intervalo, ou o corretor de quadros se o atraso aumenta ao longo do vídeo.
Publicidade