Untertitel abschnittsweise verschieben
Nur einen Bereich verschieben, gezählt in Eingabereihenfolge. Andere Zeiten bleiben gleich. Die Ausgabe wird nach Startzeit sortiert.
Verarbeitung auf deinem GerätEingabe oder Beispiel laden und ausführen.
Ergebnis
So geht’s
- Füge die Untertiteldatei ein oder öffne sie.
- Gib ersten und letzten Untertitel (0 = bis zum Ende) und die Verschiebung an.
- Starten; Untertitel außerhalb des Bereichs bleiben unverändert.
Hinweise
Der Bereich folgt der Reihenfolge in der Datei, nicht der gedruckten Nummer.
Untertitel außerhalb behalten ihr Timing. Die Ausgabe wird nach Start sortiert.
Text: maximal 5 MB und 5 Millionen Zeichen. Ausgabe in UTF-8.
Die Eingaben werden auf deinem Gerät verarbeitet und nicht an den Server gesendet. Werbung nutzt externe Dienste. Social-Media- und Kaffee-Links öffnen externe Websites.
Häufige Fragen
Ist die Nummer die in der Datei?
Nein. Gezählt wird in Reihenfolge ab 1, daher klappt es auch mit neu nummerierten oder unnummerierten Dateien.
Wann braucht man eine Teilverschiebung?
Nach Werbung, geschnittenen Szenen oder zusammengefügten Videos: bis zu einer Stelle passt es, danach nicht.
Werbung