Fusionner des sous-titres
Fusionnez deux fichiers SRT/VTT par ordre temporel. Sans alignement des traductions ni regroupement bilingue dans un bloc.
Traitement sur votre appareilAjoutez des données ou un exemple, puis lancez le traitement.
Résultat
Mode d’emploi
- Collez ou ouvrez le premier fichier.
- Ajoutez le second en dessous et choisissez SRT ou WebVTT.
- Lancez et téléchargez un fichier avec les deux pistes dans l’ordre.
À savoir
Collez ou ouvrez le second sous le premier. SRT et VTT peuvent être mélangés.
Entrelace par temps ; n’aligne pas les traductions et ne fusionne pas deux langues en un sous-titre.
Texte : 5 Mo et 5 millions de caractères maximum. Sortie UTF-8.
Vos données sont traitées sur votre appareil, sans envoi au serveur. La publicité utilise des services externes. Les liens sociaux et café ouvrent des sites externes.
Questions fréquentes
Puis-je afficher deux langues à la fois ?
Les sous-titres sont entrelacés et apparaissent sur une piste. Pour des lignes bilingues empilées, alignez les temps des paires.
Les deux fichiers peuvent-ils avoir des formats différents ?
Oui. SRT et WebVTT peuvent être mélangés ; vous choisissez la sortie.
Publicité