Unir arquivos de legendas
Combine dois arquivos SRT/VTT em ordem temporal. Não alinha traduções nem une dois idiomas no mesmo bloco.
Processado no seu dispositivoInsira dados ou carregue um exemplo e clique em Processar.
Resultado
Como usar
- Cole ou abra o primeiro arquivo de legendas.
- Adicione o segundo abaixo e escolha SRT ou WebVTT.
- Execute e baixe um arquivo com as duas faixas em ordem.
Observações
Cole ou abra o segundo arquivo abaixo do primeiro. Pode misturar SRT e VTT.
Intercala por tempo; não alinha traduções nem junta dois idiomas numa legenda.
Texto: até 5 MB e 5 milhões de caracteres. Saída em UTF-8.
Os dados são processados no seu dispositivo, sem envio ao servidor. A publicidade usa serviços externos. Os links de redes sociais e café abrem sites externos.
Perguntas frequentes
Posso mostrar dois idiomas ao mesmo tempo?
As legendas se intercalam por tempo e aparecem numa faixa. Para linhas bilíngues empilhadas, iguale os tempos dos pares.
Os dois podem ter formatos diferentes?
Sim. Dá para misturar SRT e WebVTT e escolher a saída.
Publicidade